Мадлен смотрела в окно такси, и её сердце наполнялось тёплой грустью. Она попросила водителя проехать мимо тех мест, где когда-то была счастлива — мимо маленького кафе на Монмартре, где впервые встретила своего будущего мужа, мимо книжного магазина на набережной Сены, где они проводили долгие субботние утра. Каждый поворот, каждый фасад пробуждал в ней воспоминания, словно страницы старого фотоальбома.
Водитель, заметив её задумчивый взгляд, с пониманием сбавил скорость у Люксембургского сада, где Мадлен когда-то гуляла с детьми. Она закрыла глаза, вдыхая знакомый аромат цветущих каштанов, и на мгновение забыла, что едет в дом престарелых. Эти последние мгновения в городе, который был свидетелем всей её жизни, стали для неё бесценным подарком перед долгой разлукой.